I'll fly home

Voa para longe de mim. Onde não te possa ver, nem sentir.
Voa para lá. Naquele sítio onde ficam as memórias passadas.
Voa do presente para o passado. Aquele passado que acumula pó.

Para longe...

E eu, eu vou voar para casa porque já estou bem longe. Resta-me encontrar o caminho de volta.

Closer

Larry: I know who you are. I love you. I love everything about you that hurts.



Dan: I fell in love.
Alice: Oh, as if you had no choice? There's a moment, there's always a moment, "I can do this, I can give into this, or I can resist it", and I don't know when your moment was, but I bet you there was one.



Dan: I apologize. If you love her you'll let her go so she can be happy.
Larry: She doesn't want to be happy.
Dan: Everybody wants to be happy.
Larry: Depressives don't. They want to be unhappy to confirm they're depressed. If they were happy they couldn't be depressed anymore. They'd have to go out into the world and live. Which can be depressing.



Alice: I don't want to lie. I can't tell the truth. So it's over.



Alice: Where is this love? I can't see it, I can't touch it. I can't feel it. I can hear it. I can hear some words, but I can't do anything with your easy words.



Alice: Is it because she's successful?
Dan: No. It's because... she doesn't need me.




Larry: Everyone needs looking after.



Dan: I hate that I'm hurting you.
Alice: Then why are you?




Anna: Love bores you.
Dan: No, it disappoints me.

Faz de conta

Se não tens o que queres,
faz de conta.
Engana-te e sê feliz.

Diz que sim a ti mesmo,
faz de conta.

Brinca com a ilusão,
continua a ver o que não existe,
faz de conta.

Foge da verdade,
da realidade,
faz de conta.

Vive no faz de conta e sê feliz.

Pega-lhe na mão e faz de conta que se amam.

Olha nos seus olhos e faz de conta que vês o tal brilho.

Diverte-te no faz de conta.

Não queiras acordar.